25.04.2019

Новости

Великолепный век турецкого телевидения: «Секс в большом городе эпохи Османской империи».

Великолепный век турецкого телевидения: «Секс в большом городе эпохи Османской империи».

Екатерина Чулковская журналист

http://www.forbes.ru

Турецкие сериалы пользуются популярностью во всем мире — от Аргентины до Сингапура. «Секс в большом городе эпохи Османской империи» работает как эффективный инструмент «мягкой силы»

После США Турция является вторым крупнейшим в мире экспортером телевизионных сериалов. При этом по содержанию турецкие сериалы кардинально отличаются от американских. Их характерные признаки — драматичность сюжета, апеллирование к семейным и религиозным ценностям, социальная проблематика — актуальные проблемы деревни и города, бедных и богатых.

Согласно данным , которые приводит турецкая газета «Йени Шафак», только в прошлом году Турция экспортировала сериалов на сумму свыше $300 млн в более чем 100 стран мира. В 2016 году новыми экспортными направлениями для Турции стали крупнейший рынок Индии и Сингапура. Спрос на продукцию турецкой сериальной индустрии постоянно растет. Если в 2004 году экспорт сериалов составлял всего лишь $10 000, то уже в 2012 году страна экспортировала сериалов на сумму порядка $200 млн, а в 2015 году — $ 250 млн. Главным покупателем турецкой продукции являются страны Ближнего Востока. Многие политологи и эксперты даже связывают этот факт с политическим аспектом — переориентацией турецкой внешней политики на ближневосточное направление. Сериалы положительно влияют на туристический бизнес страны — многие туристы из арабских стран и Ирана едут в Турцию, чтобы увидеть места из любимых сериалов.

Помимо ближневосточных соседей, популярность турецких сериалов стремительно растет на Балканах, в странах Средней Азии и Латинской Америки. Если балканские страны и страны Ближнего Востока и Средней Азии культурно близки Турции и любовь к турецким сериалам там вполне  может быть объяснима, то спрос на сериалы в странах Латинской Америки представляет собой очень любопытное и необычное явление. Вроде бы это совершенно разные культуры, географически далекие друг от друга, но, как любят подчеркивать сами турки, турецкие сериалы смотрят больше латиноамериканцев, чем самих турок. Представитель отрасли Бурхан Гюн  объясняет этот феномен следующим образом: «Турки очень близки латиноамериканцам». По его мнению, турецкие сериалы затрагивают вопросы социальных изменений, которые актуальны для Латинской Америки и других частей мира и которые никак не отражены в американских сериалах, затрагивающих чуждые им проблемы. Среди таких вопросов он выделяет проблему миграции из сельской местности в крупные города и связанные с этим трудности адаптации к городской жизни.

По разным оценкам, турецкие сериалы ежегодно смотрят порядка 400 млн человек во всем мире. «Турции очень импонирует тот факт, что мировой интерес к турецким сериалам и спрос на них растет. Среди последних экспортных направлений, на которые мы вышли, такие крупнейшие страны, как Индия, Пакистан и Индонезия», —  заявил турецким СМИ продюсер телевизионных сериалов Махмут Озден. По его мнению, успех турецких телевизионных сериалов стал возможен благодаря особому расположению властей страны. Турецкий продюсер отмечает поддержку Министерства культуры и туризма и Министерства экономики Турции, а также лично президента Эрдогана.

Особое расположение властей к производителям турецких сериалов вполне объяснимо — сериалы представляют страну за границей, создают имидж современной Турции, они также являются эффективным средством демонстрации миру турецкого образа жизни, истории, семейных ценностей и так далее. Для руководства современной Турции, которое поставило амбициозную и возможно непосильную задачу — кардинально изменить свой статус в мире, это почти бесплатное, но вполне эффективное средство «мягкой силы».

Для аудитории внутри страны турецким сериалам также отводиться своя особая роль. Дело в том, что сериалы занимают важное место в турецкой культуре.   Причем необъяснимая повальная любовь к сериалам характерна для любой возрастной группы. Согласно данным, которые приводит Институт статистики Турции, в 2015 году 94,6% турок на вопрос «какое ваше любимое времяпрепровождение» ответили «смотреть телевизор». Среднестатистический турок в день проводит за просмотром телевизора

5, 5 часов, тем самым являясь рекордсменом по количеству часов, проведенных перед экраном, среди других народов мира.

Власти страны, принимая во внимание этот факт, внимательно следят за содержанием сериалов. Зачастую политический курс страны завуалировано проявляется в сюжетах тех или иных сериалов. Так, в настоящий момент одним из самых популярных в Турции сериалов является «Воскресший Эртугрул» (тур. «Diriliş: Ertuğrul»). Это исторический сериал, повествующий о жизни и подвигах Эртугрула, отца Османа, от которого позже произошла династия Осман. Турецкие власти в последнее время все чаще прибегают к националистически-религиозной риторике. Они говорят про «Турцию, встающую с колен», сильную и независимую от внешнего влияния «новую Турцию». Ура-патриотические исторические сериалы, как «Воскресший Эртугрул», как раз ставят перед собой задачу популяризации идей неоосманизма и турецкого национализма.

В турецких сериалах также особое внимание уделяется продвижению консервативных ценностей. В мае Министерство по делам семьи и социальной политики объявило о своих планах финансово поддерживать телевизионные сериалы, которые будут ориентированы на продвижение семейных ценностей и направлены на поддержку детей и молодежи.

В России, конечно, турецкие сериалы пользуются не такой популярностью, как на Ближнем Востоке или в Латинской Америке. Тем не менее шаг за шагом они попадают на отечественные телеэкраны и завоевывают российскую аудиторию. Самым популярным в России сериалом стал «Великолепный век» (тур. Muhtesem Yüzyil), рассказывающий про устройство гарема и про подвиги султана Сулеймана Великолепного, правителя Османской империи в 16 веке. Однако «Великолепный век» пришелся по вкусу не только российской аудитории, он стал хитом во всем мире. Его посмотрели в 43 странах свыше 200 млн человек. «Нью-Йорк Таймс» назвала его «Секс в большом городе эпохи Османской империи».

С «Великолепного века», вышедшего в 2011 году, можно сказать и начался по-настоящему «великолепный век» турецких сериалов. Индустрия производства сериалов динамично развивается, ежегодно завоевывая новые рынки. К 2023 году Турция планирует увеличить объем экспорта до $2 млрд. Учитывая темпы роста экспорта турецких сериалов за последнее десятилетие и постоянного выхода на новые рынки, задача стоит хотя и сложная, но вполне посильная.

Похожие новости

Музыкант — о причинах провала новогодних программ.

Кроме того, существует определённая группа людей, которая с ловкостью изменяет литературную основу оперы. Они имеют свой меркантильный интерес – получают за это авторские отчисления.
Министерство культуры России опубликовало данные о среднемесячных
зарплатах руководителей

ШАМАИЛИ КАЗАНИ НАЧАЛА ХХ века

Последние статьи

Владислав Сурков: Долгое государство Путина 11.02.2019 Владислав Сурков: Долгое государство Путина
<p>О том, что здесь вообще происходит.</p>

Американцы задумались над уничтожением миллиардеров 10.02.2019 Американцы задумались над уничтожением миллиардеров
Американцы задумались над уничтожением миллиардеров

Иран в безвыходном положении 10.02.2019 Иран в безвыходном положении

Соединённые Штаты готовятся реорганизовать Ближний Восток без участия своих военных. Они намерены воспользоваться просчётами, допущенными Ираном за последние пять лет, и создать военный альянс иудеев с суннитами, направленный против шиитов и прозванный в прессе «арабским НАТО».

Малышка на миллион: Самые богатые невесты России 10.02.2019 Малышка на миллион: Самые богатые невесты России
Их жизни завидуют, на их месте мечтают оказаться многие

Китайская угроза: готовится «великое ограбление» на 251 миллиард долларов 10.02.2019 Китайская угроза: готовится «великое ограбление» на 251 миллиард долларов

Китайская угроза: готовится «великое ограбление» на 251 миллиард долларов

США не дадут России стать главным игроком на Ближнем Востоке, заявил Помпео 07.02.2019 США не дадут России стать главным игроком на Ближнем Востоке, заявил Помпео
США не дадут России стать главным игроком на Ближнем Востоке, заявил Помпео

Иврит: история, письменность и современное состояние 06.02.2019 Иврит: история, письменность и современное состояние
Шломо Изреэль о мифах, существующих вокруг иврита, его связи с идишем и о том, как дети учат ивриту своих родителей

Россия кормит арабских шейхов, а себя накормить не может 06.02.2019 Россия кормит арабских шейхов, а себя накормить не может
Пока чиновники, политики и торговые сети обсуждают продовольственную безопасность, население довольствуется фальсификатом.

Что будет с Крымом через четыре года 06.02.2019 Что будет с Крымом через четыре года
Что будет с Крымом через четыре года.

В ад и обратно. Исповедь российских женщин, вернувшихся из «Исламского государства» 04.02.2019 В ад и обратно. Исповедь российских женщин, вернувшихся из «Исламского государства»
В ад и обратно. Исповедь российских женщин, вернувшихся из «Исламского государства»

Дело газовых королей: Миллера заподозрили в «крышевании» клана Арашуковых 02.02.2019 Дело газовых королей: Миллера заподозрили в «крышевании» клана Арашуковых
Национальное достояние: «Газпром» растащили на «квартирки» за миллиарды и особняки топ-менеджеров.

Вышел в свет новый атлас исламского сообщества России 02.02.2019 Вышел в свет новый атлас исламского сообщества России
Вышел в свет новый атлас исламского сообщества России

Суд по делу Хашогги: Турция не ответила на запросы Саудовской Аравии о предоставлении улик 08.01.2019 Суд по делу Хашогги: Турция не ответила на запросы Саудовской Аравии о предоставлении улик

Суд по делу Хашогги: Турция не ответила на запросы Саудовской Аравии о предоставлении улик.

Жена самого крутого дипломата в мире. Кто она? 07.01.2019 Жена самого крутого дипломата в мире. Кто она?

Жена самого крутого дипломата в мире. Кто она?

Круговорот юаня в России. Почему доходы от китайских туристов проходят мимо бюджета 05.01.2019 Круговорот юаня в России. Почему доходы от китайских туристов проходят мимо бюджета

Круговорот юаня в России. Почему доходы от китайских туристов проходят мимо бюджета.

Юрий Лоза: псевдокультура стала культурой 03.01.2019 Юрий Лоза: псевдокультура стала культурой

Музыкант — о причинах провала новогодних программ.

Меч и перстень хана Кубрата из коллекции Эрмитажа будут показаны в Болгарии 31.12.2018 Меч и перстень хана Кубрата из коллекции Эрмитажа будут показаны в Болгарии

Меч и перстень хана Кубрата из коллекции Эрмитажа будут показаны в Болгарии.

Шариат: о чем говорит решение ЕСПЧ 29.12.2018 Шариат: о чем говорит решение ЕСПЧ

Шариат: о чем говорит решение ЕСПЧ (Le Figaro, Франция).

В ФРГ могут начать контролировать иностранное финансирование мечетей 29.12.2018 В ФРГ могут начать контролировать иностранное финансирование мечетей

СМИ: В ФРГ могут начать контролировать иностранное финансирование мечетей.

В РПЦ заявили, что Россия через 30 лет станет «исламской» 29.12.2018 В РПЦ заявили, что Россия через 30 лет станет «исламской»

В РПЦ заявили, что Россия через 30 лет станет «исламской».


Новости 1 - 20 из 119
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец